Itu Namanya Absurd

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Aku sedang membaca sebuah buku terjemahan dari salah satu pengarang favoritku. Ada satu dialog yang menurutku tidak pas. Salah satu alasan aku lebih suka membaca buku dalam bahasa aslinya daripada terjemahan.

Aku tertawa ketika membayangkan kalimat tersebut digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Hasil terjemahan Google dan membayangkan percakapan dalam bahasa Inggris membua tawaku lebih keras.

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

World Book Challenge

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Inspired by Geography Now, a must subscribe youtube channel, I challenge myself to read books from all countries in the world. I read more than 30 books a year, mostly comes from Indonesia, UK, and USA. I’ll try to sneak 5 books a year from other countries so that I can finish this challenge. There are 193 sovereign states registered as members of United Nations. If i’m lucky, i can finish this challenge by the next 3 decades.

Due to language limitation, i can only read translated version of some books. Ten out of 193, still a long way to go. I’m open to sugestions.

Here is the list of countries and a sample book that I’ve read until today.

  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • Andorra
  • Angola
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bhutan
  • Plurinational State of Bolivia
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brazil
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Cambodia : First They Killed My Father: A Daughter  of Cambodia Remembers by Loung Ung
  • Cameroon
  • Canada
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Colombia
  • Comoros
  • Congo
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cuba
  • Cyprus
  • Czech Republic : Metamorphosis by Franz Kafka
  • Democratic People’s Republic of Korea
  • Democratic Republic of the Congo
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Eswatini
  • Ethiopia
  • Fiji
  • Finland
  • France : Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupery
  • Gabon
  • Republic of The Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • Grenada
  • Guatemala
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Honduras
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia : Lelaki Harimau by Eka Kurniawan
  • Islamic Republic of Iran
  • Iraq
  • Ireland
  • Israel
  • Italy : Pinocchio by Carlo Collodi
  • Jamaica
  • Japan : Totto-chan: The Little Girl at the Window by Tetsuko Kuroyanagi
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lao People’s Democratic Republic
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia : Anak Mat Lela Gila by Ishak Haji Muhammad
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Marshall Islands
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mexico
  • Federated States of Micronesia
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Morocco
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands : Max Havelaar by Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Republic of Korea
  • Republic of Moldova
  • Romania
  • Russian Federation
  • Rwanda
  • Saint Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Vincent and the Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • South Sudan
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sudan
  • Suriname
  • Sweden
  • Switzerland
  • Syrian Arab Republic
  • Tajikistan
  • Thailand
  • The former Yugoslav Republic of Macedonia
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tonga
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland : And Then There Were None by Agatha Christie
  • United Republic of Tanzania
  • United States of America : To Kill a Mockingbird by Harper Lee
  • Uruguay : Miracle in the Andes by Nando Parrado and Vince Rause
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Bolivarian Republic of Venezuela
  • Vietnam
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

 

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Antara Cinta, Budaya, dan Generasi Kita – Komunitas #1Minggu1Cerita

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Judul Buku : Antara Cinta, Budaya, dan Generasi Kita
Pengarang : Komunitas #1Minggu1Cerita
Jumlah Halaman : 265
**

Antara Cinta, Budaya, dan Generasi Kita

Buku Antara Cinta, Budaya, dan Generasi kita merupakan antologi cerita pendek dari komunitas #1Minggu1Cerita. Sebuah komunitas tempat salah seorang teman saya bernaung. Ada 22 cerita pendek dalam buku ini mencakup cinta, budaya, masa kini, dan juga kisah masa lalu.

Ada 22 penulis sehingga ada 22 tulisan dengan gaya yang berbeda-beda. Ada yang pemilihan katanya enak dinikmati, ada yang ringan, ada yang bergaya teenlit, ada yang lucu. Ragam budaya penulis juga membuat ada beberapa cerita yang diselipi bahasa lokal sehingga perlu catatan kaki.

Bila harus memilih, berikut ini adalah cerita yang paling aku suka.

  1. Gasiang oleh Dharma Poetra
  2. Bisikan Rindu oleh Merisa Putri
  3. Kala Hujan oleh Reytia Anindita
  4. Konde oleh Ismail Sunni
  5. Sepasang Mata Bola yang Menari oleh Peppy Febriandini
Konde oleh Ismail Sunni

Konde bercerita tentang Arya, pemuda mendekati kepala tiga, pernah kuliah di teknik elektro, berkecukupan, bekerja sepagai programmer dan belum punya pasangan. Untung dia tidak lulus kuliah, jadi ada sedikit pembeda dengan teman penulis. Konflik terkait perjodohan jadi kocak diceritakan. Cerita Arya mungkin bisa disimpulkan dalam kalimat “desperate times call for desperate measures”.

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter